This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '06 eng>fra corporate basis pour l'ensemble de l'entreprise pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra qualified sous réserves pro closed no
4 Sep 28 '06 eng>fra courtyard supervisor agent logistique pro closed no
- Sep 27 '06 eng>fra business cases contextes d'utilisation pro closed no
- Sep 26 '06 eng>fra labour loading calendar charts calendrier ou planning de répartition/distribution du travail pro closed no
- Sep 21 '06 eng>fra of the importance and strenght de l'importance et de l'efficacité pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>fra We live our global brand Notre marque internationale nous engage pro just_closed no
- Sep 12 '06 eng>fra within our authority et prenons les décisions qui sont de notre ressort pro just_closed no
4 Sep 6 '06 eng>fra surgical set up / systems & support installation chirurgicale est prise en charge par les systèmes et l'infrastructure de XX pro closed no
1 Sep 6 '06 eng>fra sources of referral for secondary and tertiary referral sources complémentaires en matière de consultations relatives aux secteurs secondaires ou tertiaires pro closed no
4 Sep 4 '06 eng>fra small average assignments des missions/prestations généralement de faible envergure pro closed no
- Aug 31 '06 eng>fra the earth orbits the sun la terre est en orbite autour du soleil pro closed no
- Aug 22 '06 eng>fra Equal housing lender établissement spécialisé dans le crédit d'accession à la propriété non discriminatoire pro closed ok
- Aug 22 '06 eng>fra Rev up your bottom line!! Accélérez vos résultats ! pro closed ok
- Jul 25 '06 eng>fra your SOA reflects your business est la vitrine de votre entreprise pro closed no
4 Jul 25 '06 eng>fra supported (ici) pris en charge pro closed no
3 Jun 27 '06 eng>fra craftmanship les décors superbement travaillés pro closed no
4 Jun 22 '06 eng>fra stock les stocks pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>fra business community leader chef de file/leader de la/notre profession pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra achieves compliance Avec la théorie X, on obtient au mieux l'obéissance pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra Forwarding-the-Action Phase Faire évoluer l'action pro closed no
3 May 29 '06 eng>fra The team unearths 3 years in the life of one search trench L'équipe met à jour 3 ans de vie dans l'une des tranchées fouillées pro closed no
4 May 23 '06 eng>fra Director of US Advocacy directeur/responsable en charge de la défense des intérêts américains pro closed no
4 May 16 '06 eng>fra come in many guises exercent dans de nombreuses disciplines... pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>fra free beer in this instance boissons gratuites pro closed ok
2 Apr 14 '06 eng>fra talking the talk, but crawling the walk discuter beaucoup et agir peu pro closed no
4 Apr 10 '06 eng>fra program package ensemble de cours pro closed no
4 Apr 6 '06 eng>fra the force to reckon with l'autorité avec laquelle il faut composer pro closed no
- Apr 5 '06 eng>fra if only because no archaeological investigations were— and have been—carried out ne serait-ce que parce qu'aucune étude archéologique ne fut - et n'a depuis été - entreprise. pro closed no
- Apr 5 '06 eng>fra cubs des petits chiots ou des lionceaux etc pro just_closed no
4 Apr 1 '06 eng>fra Thrill to the crisp exhilaration of a winter cruise Frissonnez aux plaisirs vivifiants d'une croisière hivernale pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>fra pipeline projets pro closed ok
4 Mar 18 '06 eng>fra for its only rational use — population reduction 2 réponses en une pro closed no
- Mar 18 '06 eng>fra non-traceable genocide génocide qui ne laisse pas de trace pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>fra ambitions resting on Les ambitions/espoirs reposant sur pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>fra contract extensions annexes au contrat pro closed no
4 Feb 9 '06 eng>fra Consumer and Market Insight connaissance du consommateur et du marché pro closed no
4 Feb 9 '06 eng>fra state registrar of vital statistics officier de l'état civil pro closed no
- Jan 31 '06 eng>fra Rights to be cleared Autorisations à accorder pro closed ok
3 Jan 31 '06 eng>fra output performance plan prévision de rendement pro closed ok
NP Jan 20 '06 eng>fra Breaching experiments expériences de rupture pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra Business metrics indicateurs de l'entreprise pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>fra responsible for specifying responsable de la détermination pro closed no
- Jan 18 '06 eng>fra Premium Content Publishers les éditeurs haut de gamme / les meilleurs éditeurs pro closed ok
2 Jan 10 '06 eng>fra Outspoken critic fervent détracteur du gouvernement pro closed no
- Jan 10 '06 eng>fra built-in ink encrage intégré pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra edit the appropriate entry modifier directement la rubrique concernée pro closed ok
4 Dec 20 '05 eng>fra Listener Contact System système de contact des auditeurs pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>fra wound bed siège de la plaie pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>fra products-completed operations hazard risque lié aux interventions sur produits finis pro closed no
Asked | Open questions | Answered